크레마클럽

10가지 기본 감정을 배울 수 있는 그림책~

글밥은 좀 많지만 솜솜이의 표정 변화를 보며 즐겁게 읽을 수 있는 책~

솜솜이의 생일날~

누군가 축하를 해주러 온 줄 알고 기대와 설레임으로 시작했다가

그렇지 않으니까 실망하게 되고

다시 슬픔으로 이어지는 솜솜이...

솜솜이의 생일 파티는 기쁨으로 끝났을까요?^^

아이와 함께 읽으며 여러가지 감정들에 대해 어떻게 표현하고

이럴땐 마음이 어떨지 이야기를 해 보았다.

이 책에는 어려운 일이 생겼을때 대처하는 솜솜이의 비법도 알려준다.

'다섯살 감정여행'은 스페인에서 "42가지 마음의 색깔 1,2"로 유명한 크리스티나 누녜스 페레이라가 더 어린아이들을 대상으로 펴낸 책이다.   

표지에 활짝 웃고 있는 캐릭터가 "솜솜이" 유아들이 흔히 가지고 있는 애착베개나 애착이불과 흡사한모양이다.

솜솜이의 왼편이 통글이, 오른편이 단단이 이다.

개인적으로 번역과정에서 솜솜이 통글이 단단이 라는 바뀌었을 주인공의 이름이, 원작도서에서는 무엇이었을지 궁금하여 구글과 아마존을 한시간정도 뒤져보았는데 정보를 얻지 못했다.

원제도 궁금한데 "EMOCIONADOS"라고만 표기되어 있어서 해소가 안된다.

고등학교때 제2외국어였던 스페인어공부를 좀 더 열심히 해둘 걸.. 하는 후회를 아이들 그림책때문에 하게 될 줄이야.

저자에 대한 소개페이지이다.

스페인에서 태어났고, 6개국어를 할 줄 아는 언어재능이 뛰어난 작가라고 한다. 우연한 기회에 아이들이 감정을 정확하게 이해하고 표현하는 것이 정말 중요하다는 것을 깨달았다고 하는데, 그 '우연한 기회'라는 것이 어떤것인지도 궁금하다. 진심으로 원서를 보고 싶다.

그 이유는 책의 치밀한 구성과 아이들에 마음에 가 닿는 접근법이다.

물론 번역과정에서 역자의 스킬에 의해 더 나아진 결과일지는 모르겠으나, 이전작에서 큰 성공을 거둔 작가의 후속작이기 때문에 작가의 의도와 연구가 그대로 녹아있을 원서가 궁금하다.

영어버전도 있다면 유아기 아이들에게 감정표현에 대한 다개국어 노출학습에 상당한 도움이 될 것 같다. 자신의 감정을 표현하는 방법을 배우는 것은 모국어로도, 언어학습에 있어서도 주된 부분이기 때문이다.

기대, 실망, 부끄러움, 슬픔, 사랑, 두려움, 안심, 놀라움, 기쁨, 고마움

작가가 꼽은 10가지 기본감정이다.

우리집에는 마침 5살 어린이가 있다^^ (44개월이니 만3세이긴 하지만....)

6살인 누나는 다섯살이 보는 책이라며 읽지 않으시겠단다......오마이갓..

5살 아들은 아직 글을 읽을줄 모르기때문에 내가 대신 읽어주었는데, 옆에서 딴청하던 누나도 나중에는 곁에 와 앉아서 집중하는 모습을 보여주었다.

결론부터 말하자면, 이 책은 제목을 "다섯살 감정여행"으로 하고 있지만

내용으로 보자면 아직 말이 제대로 트이지 않고 감정표현에 미숙한 3세경의 아이들부터 미취학 아동들에게 적합하다.

다만 그림책이지만 책도 두껍고 글밥이 상당하기 때문에 그림책의 사용법은 활용해주는 부모에게 달린것 같다.

실제로 글을 못읽는 만 3세아들은 내가 읽어주었음에도 내용이 길어 집중력을 잃었다. 자녀가 특정한 감정표현에 서투르다면 세심히 살핀 뒤, 해당 페이지만 잠자리독서로 짧게 짧게 읽는 것을 추천한다.

또 만6세이고 한글을 뗀 딸의 경우에는 스스로 가져가 관심있던 주제를 살핀 뒤 찾아 읽는 모습을 보였다. 짐작일 뿐이지만, 반복해서 읽는 것을 보았을 때 자신이 가졌던 어떠한 감정에 대해서 책 속 주인공들의 표현과 불편한 감정의 해소법을 찾는 것 같아 보였다.

(기쁨)

(슬픔)

감당하기 어려울때 책 속 주인공들이 쓰는 방법을 소개하는 페이지이다.

슬픔, 부끄러움, 실망, 두려움 과 같이 어른도 컨트롤하기 어려운 감정들과 마주쳤을 때의 방법을 유아의 시선에서 담으려고 노력했다. 

말이 트이는 시기에 함께 폭발적으로 성장하는 다양한 감정의 느낌을 어떻게 표현해야 할지 몰라하는 유아,

유치원에 들어가 사회생활을 시작하면서 생기는 차원 높아진 감정들을 다루는 법을 고민하는 6~7세의 아이들에게 적합한 책이다.

*출판사로부터 도서를 제공받아 작성되었습니다.

이 책은 언어 전문가가 쓴 책으로, 이전에 기획 및 출판했던 ＜42가지 마음의 색깔 1, 2＞의 유아 버전이다. '솜솜이의 생일'이라는 주제로 다양한 감정을 재밌고 자연스럽게 표현해볼 수 있다.

생일을 맞은 솜솜이는 친구들과 생일 파티를 할 생각에 잔뜩 기대하고 있다.

하지만 친구들은 오지 않는다. 울리지 않는 초인종 소리에 솜솜이는 실망을 하게 된다.

그 시각, 단단이와 통글이는 깜짝 생일 파티를 위해 준비를 하고 있는데...

과연 단단이와 통글이는 솜솜이의 생일 파티를 열었을까?

이 책은

＜기대-실망-부끄러움-슬픔-사랑-두려움-안심-놀라움-기쁨-고마움＞으로 이어진다.

한 장 한 장 넘기며 읽다 보면 자연스럽게 솜솜이의 기분을 알 수 있게 된다.

언어 전문가가 아이를 위해 쓴 책답게 톡, 탁, 딩-동, 쿵쿵, 엉엉, 휙, 슉, 우르릉, ...

다양한 의성어·의태어를 접할 수 있다.

엄마가 읽어주고 아이가 따라 읽으면서 상호작용할 수 있는 시간이 되리라고 생각한다.

아이를 위한 책이라고 하지만, 어른들에게도 좋다고 생각한다.

자신의 감정을 표현하는데 서툰 어른들도 꽤 많기 때문이다.

감정 표현을 배우기 시작한 아이부터 표현이 서툰 어른까지 함께 보면 좋을 책이라 생각한다.

-레드스톤 ＜다섯 살 감정 여행＞ 도서 출간 기념 이벤트에 참여하여 도서를 지원받고 작성한 후기입니다.

♡다섯살 감정여행♡