크레마클럽

이 리뷰는 열린책들에서 출간한 찬쉐 저 / 김태성 역  황니가에 관련된 리뷰입니다. 예스24에는 100% 페이백이라는 좋은 제도가 있어 다양한 책들을 무료의 가격으로 대여해 읽어볼 수 있습니다. 개인적으로 중국 드라마도 좋아하지 않기때문에, 중국 작가의 소설이 과연 나에게 맞을까 걱정을 많이하였습니다. 저는 중국말을 싫어하는거라 그런지 한글로 번역된 책을 읽으니 국가와 상관없이 재밌다고 느꼈습니다. 

20세기 중국작가이자 유력한 노벨상 후보 작가 찬쉐님의 '황니가'라는 작품이다. 제목도 작품소개도 책의 첫 도입부터 조금은 어렵게 다가오는 작품이다. 황니가라는 도시의 변두리에 위한 거리에서 시작되는... 황량하고 메마르고 생기라고는 전혀 찾아 볼 수 없는 거리에서 무언가를 기다리고 그곳에서 일어나는 상황들 속에서 내가 찾고자 하는게 무엇인가를 열심히 읽어내어야 하는 작품인것 같다. 죽음과 소멸이라는 묵직한 주제가 다시 한 번 더 내 삶을 반추하고 많은 생각을 하게 한다.

열린책들에서 출간된 찬쉐 작가님의 황니가 리뷰입니다.
미리보기에서의 유려한 묘사나 흐름이 마음에 들어서 구매하게 된 작품인데요. 1/10 정도 넘어가니까 이게 무엇에 대한 글인지 도통 모르겠더라고요. 궁금해서 리뷰를 찾아보니까 문화대혁명에 대한 이야기가 나오던데 한국인으로선 이해하기 어려운 책이 아니었나 싶네요. 작가가 '결코 논리적 이성에 의해 덤벼들지 말라'고 했는데 그냥 그 말이 딱이었습니다.

보르헤스 카프카 단테를 합한 것 같은 작가라길래 엄청 기대가 컸는데 이 책은 내겐 이해불가한 책이었다. 보르헤스 카프카의 책들을 좋아하다보니 사기당한 기분이었다. 진짜 황당한 얘기고 내용이 두서없어서 집중하기도 어려웠고 무엇보다 재미도 없었다. 이 책의
주제의식도 모르겠고 작가의 가치관도 모르겠다. 솔직히 왜 유명한 작가인지도 모르겠다. 올해 읽은 책 중 제일 황당한 책인 것 같음.

지금까지 읽어보지 못한 느낌의 소설이라서 색다르다고 느끼면서 읽었습니다. 번역소설 특유의 이색적인 분위기였고 술술 읽히는 작품은 아니었습니다. 새로운 작품을 읽어보는 경험이어서 좋았는데 아무래도 즐겁게 읽기는 힘든 작품이었습니다.